Mandé un correo a DRAE sobre la palabra tizero:
País: España |
Fecha: 08 - 07 - 10 |
Sugerencia: ¿Existe o ha existido la palabra tizero, con z para referirse al horno construido con tierra y utilizado para quemar leña produciendo carbón vegetal por este procedimiento? En la provincia de Guadalajara se utilizaba esta palabra y no sé si era con c o z. Además el DRAE solo considera ticero derivada de tiza y esta palabra era, creo, derivada de tizne. Saludos y mil gracias por las molestias. |
Fecha del sistema: Thu Jul 8 18:33:07 2010 |
Sitio web desde donde se hace la llamada: http://cronos.rae.es/cgi-bin/RAEconsulta_form.pl
y recibí la siguiente contestación
En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
Con nuestros procedimientos de búsquedas hemos podido rastrear centenares de diccionarios tanto españoles como hispanoamericanos desde el siglo XV hasta hoy y no hemos encontrado en ninguno lo que usted nos indica.
Del mismo modo, hemos realizado diversas búsquedas en nuestros extensos bancos de datos para intentar encontrar ese supuesto empleo en algún texto de cualquier época y tampoco hemos podido documentarlo.
En suma, no es voz de uso de nuestra lengua. Solo hemos podido encontrar en algún caso usos de tiznero, pero acaso no con el sentido de su interés.
Sea como fuere, la forma que usted nos indica, siguiendo los principios de la ortografía española, habría de escribirse con -c-, como cenicero derivado de ceniza, por ejemplo.
Reciba un cordial saludo.
__________
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española
La palabra tizero podría ser derivada de tizón y se corresponde con una definición de carbonera. la 4ª definición. http://drae2.es/carbonera